8 декабря 2014 г. в Тривандруме, штат Керала, в рамках церемонии закрытия ежегодного Фестиваля русского языка и литературы, организованного Российским центром науки и культуры в Тривандруме совместно с Фондом «Русский мир», состоялось торжественное вручение литературной премии имени Сергея Есенина. Премия имени С. Есенина, учрежденная нашим музеем и Российским центром науки и культуры в Тривандруме в 2008 году, ежегодно вручается керальским поэтам, писателям и переводчикам за вклад в популяризацию русской литературы в Индии.

За это время лауреатами премии стали выдающийся керальский поэт Оттаплавуккал Куруп, переводчик русской русской поэзии на язык малаялам доктор Путхуссери Рамачандран, поэт-переводчик Дамодаран Винаячандран, поэтесса и переводчик, известная индийская писательница Роуз Мари, драматург и исследователь русской литературы Ачала Маулик.

В этом году престижной награды был удостоен известный малаяламский поэт, проректор Малаяламского университета (штат Керала) Кришнан Наир Джаякумар.

На торжественной церемонии присутствовали: министр финансов правительства штата Керала Адур Пракаш, мэр города Тривандрум Камалам Чандрика, директор региональных программ Фонда «Русский мир» Георгий Толорая, директор Учебно-методический центр русского языка (УМЦ) РЦНК в Нью-Дели Татьяна Перова, директор РЦНК в Тривандруме, Почетный консул России в Тривандруме Ратиш Наир.

Главный гость мероприятия Адур Пракаш в своем приветственном слове подчеркнул важную роль русского и языка и литературы в укреплении дружественных отношений между Россией и Индией.

«Фестиваль русского и литературы, организуемый РЦНК в Тривандруме, вносит важный вклад в разносторонние дружественные российско-индийские отношения. В настоящее время около 800 студентов изучают русский язык в качестве второго языка в вузах Кералы. Безусловно, литература и язык являются связующим звеном между народами наших стран», — сказал министр. По его мнению, отношения между Россией и Индией могут являться примером взаимоотношений между разными странами. «Знание русского языка, поддержание интереса к его изучению у индийской молодежи помогает и дальше крепить наши отношения особо привилегированного стратегического партнерства», — подчеркнул он.

Мэр Тривандрума Камалам Чандрика с удовлетворением отметила, что ежегодное проведение Фестиваля русского языка и литературы в Тривандруме — высокая честь для столицы Кералы.

Георгий Толорая в свою очередь выразил благодарность правительству штата Керала за поддержку в деле популяризации русского языка и литературы на юге Индии.

Татьяна Перова в своем выступлении подчеркнула, что Фестиваль русского языка, литературы и культуры в Тривандруме является наиболее важным ежегодным мероприятием, направленным на продвижение русского языка и культуры на юг Индии. Она высоко оценила создание по инициативе директора РЦНК в Тривандруме Ратиша Наира отделения Пушкинского центра русского языка в городе Коччи и издание журнала, посвященного русскому языку и литературе, что было запланировано на предыдущем Фестивале русского языка и литературы в 2013 году. Пользуясь случаем, Татьяна Перова представила еще один новый учебный материал – приложение к учебнику «Дорога в Россию», изданный Гоял Паблишинг Хаус (Goyal Publishing House) на русском, английском языках и на хинди. Она предложила напечатать этот учебник на малаялам для изучающих русский язык в Керале.

Адур Пракааш, Георгий Толорая и Татьяна Перова торжественно вручили литературную премию имени Сергея Есенина за вклад в продвижение русской литературы в Индии известному малаяламскому поэту Кришнану Наиру Джаякумару.

Завершил торжественную церемонию Почетный консул России, директор РЦНК в Тривандруме Ратиш Наир. «Основой испытанного временем российско-индийского сотрудничества является народная дипломатия. Без сомнения, русская литература в значительной степени повлияла на творчество многих индийских писателей», — сказал он, а также выразил уверенность в том, что визит Президента России Владимира Путина в Индию, который состоится 11 декабря 2014 г., даст новый импульс развитию стратегического партнерства двух стран.