Московский государственный музей С.А. Есенина совместно с немецко-русским культурным Центром «Контакт» при поддержке Департамента культуры Москвы и Фонда «Русский мир» организовал и провел Фестиваля «Мир – единая семья…» в ряде городов Германии и России. В программу фестиваля входил целый ряд мероприятий: концерты российских и немецких музыкальных коллективов, творческие конкурсы и викторины для детей, поэтические вечера и лекции.

В рамках данного фестиваля прошло экспонирование выставки музея «”Поэты все единой крови…»: Г.Гейне и С.Есенин».

Данная выставка посвящена творческому взаимодействию великих поэтов России и Германии, демонстрации культурных связей двух стран, где были рождены гении мирового масштаба.

В рамках года сотрудничества России и Германии при поддержке Фонда «Русский мир» Московским государственным музеем С.А. Есенина издал сборник С.А.Есенина «Золотые, далекие дали…» на русском и немецком языках (переводчик Александр Ницберг).
 
 

Программа мероприятий фестиваля  «Мир — единая семья»
и экспонирования выставки «С.Есенин и Г.Гейне»

5 — 9 марта – Проведение мероприятий фестиваля в РЦНК Берлина (Friedrichstr. 176-179, 10117 Berlin)

11 — 13 марта – Проведение мероприятий фестиваля в Лейпциге (Общество Святой Александры: Dresdner Str.82, 04317 Leipzig)

15 — 17 марта – Проведение мероприятий фестиваля в Нюрнберге (Russische-Deutsches Kulturzentrum Röthenbacher Hauptstrasse 74, 90449 Nürnberg)

19 — 20 марта – Проведение мероприятий фестиваля в Шверине (Kontakt e.V.Dreescher Markt 2,19061 Schwerin)

22 — 23 марта – Проведение мероприятий фестиваля в Гамбурге (Liberale Jüdische Gemeinde Hamburg Große Johannisstr. 13, 20457 Hamburg)

25 — 26 марта – Проведение мероприятий фестиваля в Мюнстере (Talant e.V., Rüschenhausweg 149 48161, Münster)

28 — 29 марта – Проведение мероприятий фестиваля в Вуппертале   (Applaus e.V. Unterdörner 85, 42283 Wuppertal)

12 — 14 апреля – Проведение мероприятий фестиваля в Рязани (Россия)
 
 

Передвижная выставочная экспозиция
«Поэты все единой крови…»: Г.Гейне и С.Есенин»

 
Выставка, выполненная неординарно с точки зрения художественного решения, в центр внимания ставит не только творчество Есенина и Гейне, но каждого посетителя, который приходит на выставку.

В центре экспозиции размещается деревянный стол с двумя скамейками по бокам, символизирующими культуры двух стран – России и Германии. Каждый посетитель сможет сесть за общий стол «переговоров», прикоснуться, понять и осознать другую культуру с помощь творческих поэтических взаимосвязей.

На столе разложены книги Есенина на русском и немецком языках и Гейне на русском и немецком… Каждый посетитель может сесть за стол, открыть эти книги и спокойно их читать.

Прямо на этом столе и скамейках посетителям будет разрешено писать свои мысли по поводу прочитанного – стихов двух великих поэтов Германии и России, свои мысли о творчестве, о духовном единстве гениальных людей. Таким образом, за время экспонирования выставки в России и Германии, центральный «экспонат» будет каждый раз видоизменяться, наглядно демонстрируя отношение наших современников к поэзии Есенина и Гейне, которые продолжают жить среди нас благодаря их бессмертному творчеству.

Орнаменты рам, которые обрамляют портреты Есенина и Гейне, демонстрируют при всем своем разнообразии – единство и схожесть двух разных эпох и культур, в которые были рождены поэты. Эти различия помогут только подчеркнуть правоту Есенина, который однажды сказал: «Поэты – все единой крови…».

На стенах размещаются плакаты с цитатами Есенина и Гейне, которые подобраны таким образом, чтобы подчеркивалась схожесть творчества двух поэтов. Стенды сделаны в виде простых листов бумаги… Подобные листы бумаги будут помещены в корзины, стоящие на выставке. Каждый посетитель сможет достать и прочитать этот свиток.

Под потолком размещается легкая конструкция – «лестница», сшитая из прозрачного материала. Эта конструкция будет символизировать единство поэтов России и Германии, как и всех творческих людей Земли. Какие бы разногласия ни наблюдались между странами, разными культурами и пр., гении всех стран всегда и во все времена поднимают вечные темы, говорят на «одном языке» и идут вверх по одной дороге к «бессмертию», их творчество служит единению и взаимопониманию людей.

Фонари-витрины создают на выставке атмосферу садового парка и дают возможность нестандартно показать самые ценные материалы.